Aantekeningen bij de Bijbel: Psalm 139:13

Psalm 139:13

SV	Want Gij bezit mijn nieren; Gij hebt mij in mijner moeders buik bedekt.
WLC	כִּֽי־אַ֭תָּה קָנִ֣יתָ כִלְיֹתָ֑י תְּ֝סֻכֵּ֗נִי בְּבֶ֣טֶן אִמִּֽי׃
Trans.	kî-’atâ qānîṯā ḵiləyōṯāy təsukēnî bəḇeṭen ’immî:

AC	יג כי-אתה קנית כליתי תסכני בבטן אמי
ASV	For thou didst form my inward parts: Thou didst cover me in my mother's womb.
BE	My flesh was made by you, and my parts joined together in my mother's body.
Darby	For thou hast possessed my reins; thou didst cover me in my mother's womb.
ELB05	Denn du besaßest meine Nieren; du wobest mich in meiner Mutter Leibe.
LSG	C'est toi qui as formé mes reins, Qui m'as tissé dans le sein de ma mère.
Sch	Denn du hast meine Nieren geschaffen, du wobest mich in meiner Mutter Schoß.
Web	For thou hast possessed my reins: thou hast covered me in my mother's womb.